dolgo_vo59: (Default)
[personal profile] dolgo_vo59
Оригинал взят у [livejournal.com profile] dikypanda в Одесского оптимизма пост
Оригинал взят у [livejournal.com profile] gennady_makeev в Одесского оптимизма пост
Оригинал взят у [livejournal.com profile] ihoraksjuta в Одесского оптимизма пост


Одесса — особенный город. Об уникальном юморе и знаменитом сленге его жителей складывают легенды, пишут книги и снимают фильмы. Некоторые лингвисты даже выделяют так называемый одесский язык — настолько он красочен, колоритен и насыщен необычными речевыми оборотами.


Давайте восхитимся остроумию одесситов, у них точно можно научиться оптимистичному отношению к жизни.



  • — Моня, зачем нужно было посылать Сему матом? Он же гинеколог! Достаточно сказать: «Сема, иди работай!»



  • — Кто таки поставил свой красный «ламборгини» на входе? Ни зайти, ни выйти! Я спрашиваю, чей он?

    — И шо ты орешь, Моня? Это же твой!

    — Знаю, просто, может, кто не в курсе!



  • — Ой, Мойша, заходите еще! Без вас потом так хорошо!

  • — Изя, не смотрите так пристально! Вы заставляете меня вам нравиться...







  • — Йося, иди погладь свою сорочку, а то люди, не дай бог, подумают, шо я за тебя не забочусь.



  • — Натан Семенович, как вы считаете, черная полоса в моей жизни когда-нибудь закончится?

    — Разумеется, вы же таки не вечный.



  • — Сема, ты бы мне хоть цветов купил...

    — Зачем, Циля, ты же вроде еще живая?



  • — Циля, ты готовишься к лету?

    — Таки да!

    — А как именно?

    — Потихоньку растягиваю летнюю одежду.








  • В одесском трамвае:

    — Мужчина, покупайте-таки билет! Или я буду делать вам стыдно всю дорогу.



  • Одесса, Привоз:

    — Шо-то у вас рыба какая-то некрасивая, бледная?

    — А шо ви хотите, мадам? Встала в море сегодня рано, не успела накраситься...



  • — Яша, можешь меня поздравить. Я шесть раз проехала на красный сигнал светофора, и меня таки ни разу не оштрафовали! Так вот, я немного добавила и на сэкономленные деньги купила себе прелестное платьице!



  • — Циля, у тебя хоть капля совести есть?!

    — Есть, Моня... Тебе шо, таки накапать?








  • Одесса. Табличка в туалете: «Уважаемые! Не вставайте-таки ногами на унитаз! Есть много других способов быть на высоте! Администрация».



  • Как говорил Семен Моисеевич: «Не спешите судить человека по первому впечатлению. Наверняка основные гадости характера он припас для десерта».



  • Роза жалуется подруге:

    — Никак не могу приучить Мойшу к порядку — каждый раз он таки прячет бумажник в новое место!



  • — Йосиф! Шо ты себе позволяешь?!

    — Что такое, Фирочка?

    — Немедленно начни позволять себе больше!








  • — Алло, Беня, сыночек, ты уже взрослый, и сделай так, как говорит тебе внутренний голос, идущий с телефона...



  • Одесса. Продуктовый магазин. Объявление: «Лица, не требующие сдачи, обслуживаются вне очереди!»



  • — Скажите, пожалуйста, я на этой маршрутке до Привоза доеду?

    — Зачем вам Привоз? Такая хорошая погода — езжайте на море!



Tags:
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

dolgo_vo59: (Default)
dolgo_vo59

January 2017

S M T W T F S
1 2 34 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 3031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 05:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios